CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 87

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

84

Satisfaction the expression of sequel given by the request

b

Attorney General

Jerusalem

Certain & careful spread

of these despatches &

and of the Perfect Connection with them

I consider this you have rightly understood the word "Public" as to my despatch of the

28th of August, as

simply meaning Official, and think

Norbury has sufficiently complied with my directions,

which were, that he

should give a "public

expression of regret

I hope, therefore that the Chief Secretary will (upon

this explanation of the terms of despatch)

be satisfied as the dispute is quite at an end.

Or else that the expression is one of the grave inconveniences in such

personal differences of

This nature between

Gentlemen in high official

+

Edit History

2026-05-18 06:09:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
84 Satisfaction the expression of sequel given by the request b Attorney General Jerusalem Certain & careful spread of these despatches & and of the Perfect Connection with them I consider this you have rightly understood the word "Public" as to my despatch of the 28th of August, as simply meaning Official, and think Norbury has sufficiently complied with my directions, which were, that he should give a "public expression of regret I hope, therefore that the Chief Secretary will (upon this explanation of the terms of despatch) be satisfied as the dispute is quite at an end. Or else that the expression is one of the grave inconveniences in such personal differences of This nature between Gentlemen in high official +
Baseline (Original)
84 Satisfaction the expression of sequel given by the requch b ktioney Genent Jerusal leften & cenful fred of these despratiles & and of the Perfor Connection with them I consider this you have rightly sendentood the word " "Public" an to my des pratite of the 28th of Auguch, as " simply meaning Official, and thick Nor busty has suf- - frecently complicat with my devictions, which were, that be should give a "public expression of regret 2 Shope, the for that the Chief Suctive will (apon?» this explanation of the turns of dry chestpatie kuoron to: being Made him / regant himself as satisfied a the dis quite as ended_ Orael that the expere : : one of the grue icon : veniences its estuch Jeronal differences of This nature between Gentlemen in high official > +
2026-05-18 06:09:34 · Baseline
View content

84

Satisfaction the expression of sequel given by the

requch

b

ktioney Genent

Jerusal

leften & cenful fred

of these despratiles &

and of the Perfor Connection with them

I consider this you have rightly sendentood the word " "Public" an to my des pratite of the

28th of Auguch, as

"

simply meaning Official, and thick

Nor busty has suf- - frecently complicat with my devictions,

which were, that be

should give a "public

expression of regret 2

Shope, the for that the Chief Suctive will (apon?»

this explanation of the turns of dry chestpatie

kuoron to:

being

Made

him / regant himself

as satisfied a the dis quite as ended_

Orael that the expere : : one of the grue icon :

veniences its estuch

Jeronal differences of

This nature between

Gentlemen in high official

>

+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.